.
Keep it clean, keep it fair, keep it accurate, keep it honest. Ciarraí Abú!
Any material which is vulgar, defamatory, harassing, hateful, threatening, invading of others privacy, or violating any laws will not be tolerated.
.

SOS Emergency appeal for help ó muintir Corca Dhuibhne

new

« Prev
1
Next »

Ballyfireside
All Star Member

Posts: 3,899

SOS Emergency appeal for help ó muintir Corca Dhuibhne Dec 27, 2014 11:44:44 GMT

Post by Ballyfireside on Dec 27, 2014 11:44:44 GMT

No, I'm not stuck in the mountains, well more in a hole actually, but as you will no doubt agree, what a great problem I have.

Can you please help me with the following translation, naturally only Gaeilge ó muintir Corca Dhuibhne will do, I wouldn't be settling for anything less than the best, agus go raibh maith agat.

Another happy new year and may the Hogan Stand rise before us for the 38th time
Athblian shona eile agus go n-éirí an Hógáin linn de uimhir 38ú

Folkfactlóir, legendary only in myth. Creativity is the culture of caste of clan. The Kerry Ingredient, part of what we are, and without it we are only part of what we are. With a deluge of silky skill, the Kingdom need to do as royalty do and thicken the blood with that commoner hoor ingredient, the icing on the cake! In the Bawn's day we had fishermen and farmers, with a teacher for the frees; crossing blood lines - 'Tiz a Fine Line!

.
The comments on this forum are owned by the posting individual. Kerry GAA Online are not responsible for message content. All posts are monitored and any inappropriate messages will be deleted.
.
The advertisments or pop-ups on this page are not approved or supported by Kerry GAA. All banners and logos are generated by "ProBoards.com" as part of their online Forum service.
.